Payments on account are advance payments towards your next Self Assessment bill, and for sole traders they include Class 4 National Insurance. There are normally two instalments, each 50% of the relevant liability, due on 31 January and 31 July.
You will not normally be asked for payments on account if the relevant liability is under £1,000, or if 80% or more of your overall tax was already collected outside Self Assessment, for example through PAYE. They are never extra tax: each one is credited against the following year's bill.
The calculator estimates this schedule beneath your headline result. It uses the modelled Income Tax on trading profit plus Class 4 as the relevant liability, and deliberately excludes Capital Gains Tax, student loan repayments and unrelated amounts.